Домой Разное Кем стала американская дочь Маяковского — Патрисия Джонсон

Кем стала американская дочь Маяковского — Патрисия Джонсон

9
0

Кем стала американская дочь Маяковского — Патрисия Джонсон

Кем стала американская дочь Маяковского — Патрисия Джонсон

Юная двадцатилетняя Элли Джонс попалась на глаза Маяковскому как переводчик. Оказалось, настоящим именем очаровательной русской было Елизавета Петровна Зиберт, чьи предки когда-то перебрались из Германии в царскую Россию, а в 1917 году бежали за океан.

Будучи хорошо образованной барышней, Лиза знала несколько языков. Их встреча в Нью-Йорке в 1925 году была чисто случайной. Вообще-то, автор стихов «Советский паспорт» прибыл в Штаты на своеобразные гастроли и в гости к другу, художнику Бурлюку. На вечеринке Элли и Володю представили друг другу, и она сразу же взяла на себя обязанности его личного переводчика — напор и обаяние советского поэта действовали на женщин безотказно.

История любви описана самой Элли Джонс в ее воспоминаниях.

«Мы уже некоторое время были близки, когда он спросил: «Ты что-нибудь делаешь — как-нибудь предохраняешься?» И я ответила: «Любить — значит иметь детей», он сказал: «О, ты сумасшедшая, детка!»… Уверена: за всю жизнь у поэта не было других трех месяцев полной свободы и абсолютной преданности женщины. Когда мы только познакомились, он пожелал: «Давай просто жить друг для друга. Сохраним все между нами. Это больше никого не касается. Только тебя и меня». Единственное время, когда он жил с легким сердцем и был счастлив», — вспоминает Елизавета.

Роман был по-маяковски бурным, и так продолжалось пару месяцев, а потом Маяковский засобирался домой. На прощание он устлал постель юной возлюбленной ворохом незабудок. Спустя несколько месяцев Елизавета родила девочку, которую назвала Еленой (Элен-Патрисия, если быть точными).

Одна встреча перевернула мир Маяковского

Кем стала американская дочь Маяковского — Патрисия Джонсон

К моменту встречи с поэтом Элли уже была в разводе, но в документах дочери указала фамилию мужа, а не биологического отца. Дело в том, что такой ход со стороны миссис Джонс был заботой о добром имени возлюбленного, Елизавета не хотела вредить его карьере или моральному облику. Кстати, Эллин муж не возражал против того, что чужая дочь будет носить его имя. Маленькая Елена узнала правду лишь в шесть лет.

Разумеется, Елизавета сообщила радостную новость Владимиру, и он постоянно рвался вернуться в Штаты, чтобы повидать своих девочек. Не сложилось. Зато он писал им обеим трогательные письма.

«Две милые мои Элли. Я по вам уже соскучился. Мечтаю приехать к вам. Напишите, пожалуйста, быстро-быстро. Целую вам все восемь лап», — строчил остроумный Владимир Владимирович.

Повидаться со своей кровиночкой Маяковский смог лишь во французской Ницце в 1929 году. Элли с дочерью прихали отдохнуть на ривьеру, а Володя был как раз в Париже. К сожалению, через пару месяцев Маяковский пустит себе пулю в лоб, так что Елена вряд ли запомнила отца как следует.

Дочь Маяковского унаследовала его хороший вкус в литературе

Кем стала американская дочь Маяковского — Патрисия Джонсон

Несмотря на мимолетное знакомство со знаменитым отцом в почти бессознательном возрасте, Элен-Патрисия Джонс унаследовала его острый ум и блестяще развила интеллект. Способная красавица-дочь Маяковского окончила колледж и много лет работала редактором издательств. Внешность ее была более чем эффектной: большие глаза, бровь с характерным изгибом, четкий овал лица — кавалеров было хоть отбавляй.

От ее орлиного взора не укрывалась ни одна деталь, в работе она задавала высочайшие стандарты и была способным руководителем. В зрелые годы Патрисия Джонс сменила издательский бизнес на преподавательскую деятельность в университете, оставлявшей ей время на написание мемуаров о знаменитом отце из СССР.

Отметим, что замуж Елена Владимировна вышла довольно поздно, годам к тридцати ее сердце покорил Уэйн Томпсон, в браке родился мальчик Роджер. Но долго супруги не прожили — волевая Елена задыхалась в мещанском союзе.

После развода единственная дочь Маяковского написала несколько книг, пару из них посвятив поэту. Наиболее удачной из серии стала «Маяковский на Манхэттене», в ней маленькая Элли восторгается отцом и его талантом. До конца своих дней Патрисия Джонс гордилась своей генеалогией и добивалась получения советского гражданства.

Елена Владимировна Маяковская умерла в родном для нее Нью-Йорке в 2016 году, немного не дожив до 90-летнего юбилея.